译文
粉红光泽的荷花在绿叶中绽放，荷花的清香与采莲女的衣香从水面飘来。 船桨划破清澈潭水的声音中，瞥见采莲女倾斜的衣领，连水中的鸳鸯也似乎在猜疑什么。
注释
粉光花色：形容荷花粉红的光泽和鲜艳的色彩。
荷气衣香：荷花的清香与采莲女的衣香交织。
棹响：船桨划水的声音。
斜领：采莲女子倾斜的衣领，暗示其优美的身姿。
双鸳：一对鸳鸯，象征爱情和伴侣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南采莲的场景。前两句通过视觉、嗅觉的多重感官描写，营造出荷塘的绚丽色彩和芬芳气息。后两句巧妙运用听觉和视觉的转换，'棹响'引出'见斜领'的细节描写，展现了采莲女的婀娜身姿。结尾以'双鸳相猜'的拟人手法，含蓄地暗示了男女情愫，使全诗在明快的采莲画面中蕴含着微妙的情感波澜。诗歌语言清新自然，意境优美，体现了盛唐诗歌的婉约风格。