译文
初生的小荷花颜色浅淡，还不懂得请求他人怜爱。在湖水深处，恍惚间仿佛梦回一年前。 初夏微风轻拂，莲花的梦境也轻盈舒缓。不要说深秋之后，莲心会像水一样寒冷。 水面上飘落的芙蓉，像烈烈燃烧的温柔火焰。映照着采莲人，晨光中的容颜红艳如我。 青色的水映着青色的天，青青荷叶茂盛连绵。荷叶上晶莹的露珠，终究留不住团圆的美好。 采莲时日渐晚，莲影在夕阳余晖中摇曳纷乱。风吹散了采莲的歌声，花香却停留在我的衣襟。 采莲的小船荡漾，莲叶铺满湖面一片青翠。轻轻摇动木兰船桨，小心不要让莲花凋零。 去年曾经采莲，今年又来采莲。莲花已不堪采摘，采了它又能寄给谁呢？ 清冷的月光下，皎洁的白莲花绽放。寒冷如同生死之梦，听说如恒河沙数般无数。 飘落的莲花瓣，弯弯的形状像小船。能否载着我的心意，随流水到你面前？ 飘落的莲花瓣，青青的野塘水。年年在水中生长，到了秋天却无缘死去。 粉嫩的莲花颜色，入秋后已凋零大半。还不如蒲草的根，缠绕满莲塘岸边。 荷塘这生死交替之处，花儿凋落莲子尚青。如今遇到枯荷上的雨声，才知道不忍聆听。 青叶低垂在梗上，红莲红到令人感到寒冷。入秋后的莲子心，年年都要体味这份苦涩。 青叶愁绪如水，红莲的颜色渐渐收敛。忽然记起当年的梦境，再也回不到那个西洲。
注释
癸未：古代干支纪年，此处指创作年份。
小蕖：初生的小荷花。
倩人怜：请求他人怜爱。
珊珊：形容轻盈舒缓的样子。
朝颜：早晨的容颜，指荷花初开。
田田：荷叶茂盛的样子。
漙漙：露水丰盈的样子。
恒河沙：佛教用语，形容数量极多如恒河沙数。
西洲：古诗中常见的意象，出自《西洲曲》，代表思念之地。
莲子心：双关语，既指莲子的芯，也指怜子之心。
赏析
这组采莲诗以十四首联章的形式，通过莲花从初生到凋零的全过程，展现了深婉缠绵的情感世界。诗人运用细腻的观察力，捕捉莲花在不同季节、不同时刻的姿态变化，将自然物象与内心情感完美融合。艺术上采用传统的比兴手法，以莲喻人，以景抒情，语言清新自然又含蓄深沉。特别是'莲心如水寒'、'莲子心苦涩'等句，巧妙运用双关语，既写莲的物理特性，又抒写人情冷暖，达到物我合一的艺术境界。整体意境空灵悠远，在古典莲意象的传统中注入了新的生命感悟。