译文
玉砌的祭坛陈列着醇厚的美酒，金碗盛放着芬芳的祭饭。乡间父老吹奏着龙纹笛子，官员们肃立在雕虎台阶前。山川显现出云雨气象，天地神灵回映着璀璨光辉。祭祀舞蹈沟通阴阳两界，行礼步伐合乎礼仪细微。祈祷消灾世代相传续，人民社稷两相不违背。
注释
玉垒：指祭坛或祭祀用的玉制礼器。
酽酪：浓醇的酒浆，祭祀用酒。
金盌：金碗，盛放祭品的贵重器皿。
芳饎：香美的祭饭。
龙笛：饰有龙纹的笛子，祭祀乐器。
虎墀：宫殿前雕有虎纹的台阶，指庄严的祭祀场所。
神祇：天地神灵的总称。
舞蹈：古代祭祀时的仪式性舞蹈。
趋跄：行礼时步趋有节的样子。
祈禳：祈祷消除灾祸的祭祀活动。
民社：人民和社稷，指国家民生。
赏析
本诗生动描绘了古代蜡祭仪式的庄严场景，展现了先民对自然神灵的敬畏之情。诗中运用'玉垒''金盌''龙笛''虎墀'等贵重器物意象，凸显祭祀的隆重程度。'山川出云雨，神祇回耀辉'一句，通过自然现象与神灵感应的对应，营造出人神交融的神秘氛围。尾联'祈禳称世世，民社两无违'点明祭祀的根本目的——祈求国泰民安，体现了古代'神道设教'的政治智慧。全诗对仗工整，韵律庄严，具有浓厚的仪式感和古典美。