译文
天地造化生男子与淑女，国有君主家有大丈夫。献身嫁娶托付终身，三纲五常与生命共存。一旦遭遇变故违背常道，无法匡扶正义该如何？英武刚烈别无他虑，舍生取义永不改变。《柏舟》诗篇与王蠋遗言，千古美名照耀史册。
注释
乾生男子坤生姝：乾为天、为阳，坤为地、为阴，姝指美好女子。语出《易经》乾坤阴阳之说。
委质结缡：委质指献身投靠，结缡指女子出嫁，古代婚嫁仪式。
三纲五常：三纲指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲；五常指仁、义、礼、智、信。
匡扶弗得：匡扶指扶助挽救，弗得即不能实现。
英英烈烈：英武刚烈、气概非凡的样子。
《柏舟》之诗：指《诗经·鄘风·柏舟》，歌颂贞妇守节。
王蠋语：王蠋，战国时齐国义士，城破不屈而死，临终有'忠臣不事二君'之语。
赏析
本诗以儒家伦理为核心，通过对比乾坤阴阳、家国天下的对应关系，构建完整的道德体系。运用典故与经典互文，将《柏舟》的贞烈与王蠋的忠义相映衬，强化'舍生取义'的主题。语言庄重凝练，对仗工整，层层递进，从天地伦常到个人抉择，展现了中国传统士人的气节观。结尾以'千古芳名'作结，升华了忠烈精神的历史价值。