译文
春风吹散严寒，万物在阳光下焕发生机。 红紫花朵将春天装扮得妩媚动人，举起酒杯品尝美酒滋味奇妙。 公家庭院打开月下台榭，农家献上应时祭品。 兴致随着花香散发，酒杯如蜂蝶般飞舞传递。 谁说佳节聚会，偏偏与赏心悦事相违。 信手拈起红色花瓣，紫色花朵沾满了衣襟。 日影渐移天色将晚，宾客各自带着满心欢悦归去。
注释
东风：春风，象征温暖和生机。
万品：万物，各种生物。
破阳辉：在阳光照耀下破土而出。
罍樽：古代盛酒器，罍为大型酒器，樽为酒杯。
月榭：建在高台上的敞屋，用于赏月观景。
农榼：农家酒器。
时牺：应时的祭品。
紫蕤：紫色花朵，蕤指花木下垂的样子。
阴移：日影移动，指时间流逝。
赏析
这首诗生动描绘了唐代公庭春宴的盛况，展现了官民同乐的和谐场景。艺术上采用白描手法，通过'东风驱冻'、'万品破阳'等意象展现春的生机，'红紫妆春'、'杯同蜂蝶'等比喻形象生动。结构上从自然景物到人文活动，从外在欢宴到内心感受，层次分明。最后以'信手撚红瓣，粘衣尽紫蕤'的细节描写，含蓄表达了对春光易逝的感慨，体现了唐代士大夫的生活情趣和审美追求。