译文
蜻蜓在天地间自在飞翔，本与世间相安无事。 但飞舞尚未停歇，黄雀便来侵犯干扰。 穰侯魏冉深受秦王宠信，与秦王关系坚固如金石。 在咸阳城中自由出入，各国诸侯都不敢非议。 谁知来自山东的游士范雎，竟能激怒秦王的内心。 以布衣之身取代丞相之位，千载之后仍令人心酸感慨。
注释
蜻蛉：蜻蜓的别称，比喻弱小而无害的生物。
无患：没有祸患，相安无事。
相干：干扰，侵犯。
穰侯：战国时秦国相国魏冉，秦昭襄王母宣太后之弟，封于穰（今河南邓州），故称穰侯。
金石比交欢：形容关系坚固如金石般牢固。
咸阳：秦国都城，今陕西咸阳。
山东客：指范雎，魏国人，因在崤山以东故称山东客。
秦王肝：指秦昭襄王的内心。
布衣取丞相：范雎以平民身份取代魏冉成为秦国丞相。
赏析
本诗以蜻蜓与黄雀的比喻开篇，形象揭示政治斗争的残酷性。通过穰侯魏冉与范雎的权势更迭，深刻反映了官场宠辱无常的现实。诗人运用对比手法，将穰侯昔日的显赫与最终的失势形成强烈反差。'金石比交欢'与'激怒秦王肝'的对照，突显了帝王恩宠的脆弱易变。结尾'千载为辛酸'一句，既是对历史人物的感慨，也暗含诗人自身仕途坎坷的悲凉心境，体现了陈子昂诗歌沉郁顿挫的艺术特色。