原文

王道已沦昧，战国竞贪兵。
乐生何感激，仗义下齐城。
雄图竟中夭，遗叹寄阿衡。
五言古诗 初唐四杰 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 燕赵

译文

先王的仁义之道已经衰微湮没，战国诸侯竞相穷兵黩武。 乐毅何等感奋激昂，秉持正义攻下齐国城池。 宏伟的谋略竟中途夭折，留下的叹息寄托给伊尹那样的贤相。

赏析

这首诗是陈子昂《蓟丘览古》组诗的第三首，借咏史抒发对时局的感慨。前两句以'王道沦昧'开篇，奠定全诗悲慨基调，展现战国乱世景象。中间两句刻画乐毅'感激''仗义'的英雄形象，笔力雄健。末两句'雄图中夭'转折陡峭，寄寓深沉历史感慨。全诗语言凝练，意境苍茫，通过乐毅功败垂成的史实，表达对贤才不遇、壮志难酬的悲愤，体现了陈子昂诗歌'骨气端翔，音情顿挫'的艺术特色。

注释

蓟丘：古地名，在今北京西南，战国时燕国都城蓟城所在地。
乐生：指乐毅，战国时燕国名将，曾率五国联军伐齐，连下七十余城。
王道：儒家理想中以仁义治天下的政治理念。
沦昧：衰微湮没。
贪兵：指诸侯争霸，穷兵黩武。
感激：感奋激发。
仗义：秉持正义。
齐城：指齐国城池，乐毅伐齐时攻占的七十余城。
雄图：宏伟的谋划，指乐毅灭齐的战略。
中夭：中途夭折，指燕惠王中齐反间计，罢免乐毅兵权。
阿衡：商代名相伊尹的尊称，此处借指贤相。

背景

此诗作于武则天万岁通天元年（696年），陈子昂随建安王武攸宜东征契丹，途经战国燕都蓟丘时所作。当时陈子昂进谏不被采纳，反被降职，心情郁愤。组诗共七首，分别咏叹燕昭王、乐毅、燕太子丹等历史人物，借古讽今，抒发怀才不遇之情。本首专咏乐毅事迹，寄托作者的政治理想。
诗词大全