译文
隐居静观天道运行，悠悠思念天下苍生。 历代兴衰更替不已，英雄圣贤难违天命。 三代末世周朝衰亡，七雄并起秦国称霸。 又闻赤精仙子持剑，攻入咸阳建立汉朝。 汉室光辉已然黯淡，五胡乱华再度横行。 尧舜禹道早已湮没，昏暴统治正盛行世。 难道没有当世英雄？天道助胡无可奈何。 唉声叹气又能如何，世人沉醉尚未清醒。 孔子困厄奔走东鲁，老子隐遁西出函关。 天命运行自古如此，羁旅之人何须悲叹。
注释
幽居：隐居。
天运：天道运行规律。
群生：众生，百姓。
代兴没：朝代的兴衰更替。
豪圣：英雄圣贤。
三季：指夏、商、周三个朝代的末期。
周赧：周赧王，东周最后一位君主。
七雄：战国七雄。
秦嬴：秦国，嬴姓。
赤精子：传说中道教神仙，此处暗指汉高祖刘邦。
咸京：咸阳，秦朝都城。
炎光：指汉朝火德。
晋虏：指五胡乱华时期的异族。
尧禹：尧和禹，古代圣王。
昏虐：昏庸暴虐的统治。
仲尼：孔子，字仲尼。
伯阳：老子，字伯阳。
西溟：西方的大海，指老子西出函谷关的传说。
赏析
本诗是陈子昂《感遇》组诗中的哲理深思之作。诗人以历史哲学家的视角，纵观古今兴衰，探讨天道与人事的关系。艺术上采用史诗般的笔法，通过夏商周三代至秦汉晋的历史变迁，展现朝代更替的必然规律。语言凝练厚重，意境苍茫悠远，在历史沉思中寄寓对现实的深刻忧虑。诗中'幽居观天运'的开篇奠定超然物外的观照姿态，'大运自古来'的收束则体现通达的历史观，整体呈现出沉郁顿挫的哲学美感。