原文

春草江南瑞霰霏，溪山千叠共清辉。
林繁不辨妆梅落，川秀空疑月蚌归。
夕苑萦丛聊自舞，横塘拂水更低飞。
民畴脉偾农祥近，壤有尧歌绝晋饥。
七言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山川 抒情 政治抒情 文人 春景 江河 清新 田野 荆楚 雪景 颂赞 颂赞

译文

江南春草初生时，吉祥的雪粒正纷飞，千重溪山共同沐浴在清亮的雪光里。林木繁密，分不清是雪花飘落还是梅花妆饰在凋零；山川秀美，让人空自疑惑是月中的蚌蛤含珠归来了。傍晚的园林中，雪花在花丛间萦绕，姑且独自起舞；宽阔的池塘上，它拂过水面，飞得更低。百姓的田亩地脉充盈，丰年的祥瑞已然临近，这片土地上将响起歌颂尧舜的歌声，从此断绝饥荒的忧患。

赏析

《汉上春雪呈郡太守》是宋代诗人宋祁的一首七言律诗，以春雪为题材，巧妙地将自然景物的描绘与对政通人和的颂扬相结合，体现了典型的台阁体应制诗的特色。全诗艺术手法高超，意境清丽而寓意深远。 首联“春草江南瑞霰霏，溪山千叠共清辉”点明时令、地点与事件，以“瑞霰”定下吉祥的基调，用“千叠”与“共清辉”勾勒出春雪覆盖下汉上山川的壮阔与澄明，视野宏阔。颔联“林繁不辨妆梅落，川秀空疑月蚌归”是全诗警策，运用了精妙的比喻和联想。前句以女子面饰“梅花妆”的飘落喻雪花，赋予雪以柔美精巧的质感；后句则借用“月蚌含珠”的神话传说，将雪后山川的晶莹秀美，想象为月宫珍宝降临人间，意境空灵奇幻，极具浪漫色彩。 颈联“夕苑萦丛聊自舞，横塘拂水更低飞”笔触由宏观转向微观，细致描摹雪花在园林池塘间的动态。“聊自舞”、“更低飞”拟人化地写出了春雪的轻盈与活泼，画面生动，充满情趣。尾联“民畴脉偾农祥近，壤有尧歌绝晋饥”是全诗主旨的升华，由景及政。诗人将春雪视为滋润田地的“农祥”，预示着丰年，并由此联想到在郡守的治理下，地方将如尧舜盛世般富足安康，再无饥馑。这既是对自然祥瑞的赞美，更是对收诗对象——郡太守政绩的委婉称颂，体现了含蓄的颂圣传统与以诗言志的社会功能。 整首诗结构严谨，对仗工整，写景瑰丽，用典自然，在描绘春雪之美时，融入了对民生福祉的关切与对清明政治的向往，展现了宋祁作为馆阁重臣的文学功底与政治情怀。

注释

汉上：指汉水流域，即诗题中的“汉上”，点明地点。。
瑞霰：吉祥的雪珠。霰，白色不透明的小冰粒，常于下雪前或下雪时出现。。
霏：飘扬，纷飞的样子。。
溪山千叠：形容汉水流域溪流与山峦重重叠叠的壮丽景色。。
清辉：清亮的光辉，此处指雪光。。
妆梅落：形容雪花如梅花妆的花钿飘落。梅花妆是古代女子的一种面部装饰。。
月蚌归：传说月中有蚌蛤，月光是其珠光。此处形容雪后山川秀美，仿佛月光凝结，又似蚌蛤含珠归来。。
夕苑：傍晚的园林。。
萦丛：在花丛中萦绕飞舞。。
聊自舞：姑且独自飞舞。。
横塘：泛指池塘。。
拂水：轻轻掠过水面。。
民畴：百姓的田地。。
脉偾：地脉充盈、肥沃。偾，通“奋”，有振作、充满之意。一说“脉偾”指地气勃发。。
农祥：指星宿“房宿”，古代认为其主农事，出现则预兆丰年。此处泛指祥瑞的农事征兆。。
壤有尧歌：土地上响起了歌颂尧帝时代的歌声。尧是传说中的圣君，其治下天下太平。。
绝晋饥：杜绝了像晋国那样的饥荒。典出《左传》，晋国曾发生严重饥荒。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄长宋庠并称“二宋”。他长期任职馆阁，其诗作多有应酬唱和与歌功颂德的特点，风格典雅工丽。 “汉上”即汉水流域，推测此诗是宋祁在某次公务行程或地方任职期间，于汉水一带逢春雪而作，并呈献给当地的郡太守。北宋中期，社会相对稳定，经济文化繁荣，文人官员之间的诗歌酬赠风气盛行。这类呈献诗往往兼具写景、抒情与社交功能，既展示个人才情，也表达对同僚或上级的敬意与祝愿。 诗中尾联对“农祥”和“尧歌”的强调，反映了古代中国以农为本的思想和士大夫对“圣君贤臣”治国理想的追求。将自然现象（春雪）与政治清明、民生安乐相联系，是儒家“天人感应”观念在文学中的体现，也符合宋代士大夫积极入世、关切民生的精神风貌。此诗正是在这样的时代背景与作者个人的身份经历下产生的典型作品。
诗词大全