译文
二月中和节刚刚开始，欢乐洋溢在盛世之中。 皇上的恩德稳固各种法度，将珍贵的尺子赏赐给各位公卿。 想要让四方都遵循法度，还要让规矩标准统一相同。 手捧观赏这珍贵的器物多么美丽，跪拜接受圣上的恩宠如此崇高。 如同承受山岳般沉重的恩情，思考如何报答这微小的功劳。 从此用这尺子度量天地，与国家同庆盛世无穷。
注释
春仲：春季的第二个月，即农历二月。
令初吉：指中和节，唐代德宗时期设立的节日，在二月初一。
大中：指唐宣宗年号，此处喻指盛世。
百度：各种法度、制度。
方隅：四方和四隅，泛指天下。
规矩：本指画圆画方的工具，引申为法度准则。
丘山重：形容恩情如山岳般沉重。
方寸功：微小的功劳。
赏析
这首诗是唐代科举考试的应试诗作，以中和节赐尺为题材，展现了唐代宫廷礼仪文化。诗人通过'宝尺'这一意象，巧妙地将度量衡的工具意义升华为治国理政的象征。全诗结构严谨，对仗工整，语言庄重典雅。前四句点明节日背景和赐尺事件，中间四句阐述赐尺的深层寓意——统一法度、规范天下，后四句抒发臣子感恩图报之情。诗中'规矩同''度天地'等语双关，既指实际的测量工具，又喻指国家法度的统一，体现了唐代科举诗'颂圣'与'言志'相结合的特点。