桃红李白觉春归,强步闲庭力尚微。从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 花草 隐士

译文

看到桃花嫣红、李花洁白,才发觉春天已经归来,我勉强在庭院中散步,体力尚且微弱。虽然行走困乏却不用灵寿杖支撑,只怕惊扰了花丛中早起的黄莺飞翔。

注释

疾愈:病体初愈。
强步:勉强行走。
灵寿杖:用灵寿木制作的手杖,古代常用作扶老之具。
早莺:早春的黄莺。

赏析

这首诗以病愈初行为背景,通过细腻的观察和含蓄的表达,展现了诗人对春天的敏感和对生命的珍爱。前两句'桃红李白觉春归,强步闲庭力尚微',以鲜明的色彩对比点明季节转换,同时暗示病后体虚的状态。后两句'从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞',通过'不扶杖'的细节,既表现了诗人的倔强性格,又以'恐惊早莺'的体贴,展现了对自然生灵的温柔关怀。全诗语言清新自然,意境优美,在平淡的日常场景中寄寓了深刻的人生感悟。