译文
草木枯黄落叶纷飞时,邻里相见都欢喜相迎。 家门正对着清涧尽头,屋舍坐落于寒云深处。 山间棚屋夕阳刚落下,野外灶台炊烟初升起。 这就是顺应自然的百姓,就连唐尧时代也是如此。
注释
樵人十咏:陆龟蒙创作的组诗,共十首,描绘樵夫生活的各个方面。
樵家:指樵夫的家居生活。
比邻:相邻而居的邻居。
清涧:清澈的山涧溪流。
寒云:高寒山间的云雾。
山棚:山中搭建的简陋棚屋。
野灶:野外简易的灶台。
顺天民:顺应自然天时的百姓。
唐尧:上古贤君尧帝,代指理想中的太平盛世。
赏析
本诗以白描手法描绘樵家生活,展现出一幅质朴自然的山居图景。前两联通过'草木黄落''清涧''寒云'等意象,营造出深山幽居的意境。后两联'山棚''野灶'的细节描写,生动刻画了樵夫简朴的生活场景。尾联巧妙用典,将樵夫生活与尧舜时代相比,表达了对自然淳朴生活的向往。全诗语言简练,意境深远,体现了陆龟蒙隐逸诗派的艺术特色。