译文
古老的城墙在烟雾中掩埋着宫井旁的树木， 这里是陈后主与妃嫔投井避难的地方。 舜帝葬在苍梧万里云山之外， 却未曾听说他带着两位妃子同去。
注释
古堞：古老的城墙。堞，城墙上齿状的矮墙。。
宫井树：指景阳宫井旁的树木。景阳宫井为南朝陈景阳殿之井，故址在今南京市。。
陈主吴姬：陈主指陈后主陈叔宝，吴姬指其宠妃张丽华等。。
舜没苍梧：传说舜帝南巡，死于苍梧之野。苍梧，今湖南宁远九嶷山一带。。
二妃：指舜的两位妃子娥皇、女英。。
赏析
这首诗通过对比舜帝与陈后主的不同结局，表达了深刻的历史反思。前两句描绘景阳宫井的荒凉景象，暗示陈朝灭亡的悲剧；后两句笔锋一转，以舜帝不携二妃同死的传说作比，讽刺陈后主在亡国之际只顾自身逃难而不顾妃嫔的懦弱行为。全诗运用对比手法，语言凝练，意境深远，在怀古中寄寓了对历史兴亡的深沉感慨。