译文
弯弓瞄准清澈水边，鱼儿摇尾游在凉洲。 青枫树下夕阳斜照，身影映在明净水里。 弓弦响处射穿荷叶，鲜血溅红菱花蕊。 若让沉迷狩猎的君主知晓，定将暴虐施于山水间。
注释
注：瞄准，指向。
碧浔：清澈的水边。
掉尾：鱼摇动尾巴。
凉沚：清凉的水中小洲。
青枫：青翠的枫树。
晚照：夕阳余晖。
澄明：清澈明亮的水面。
抨弦：拉弓放箭。
荷扇：荷叶如扇。
殷：染红。
菱蕊：菱花。
禽荒：沉迷田猎的国君。
暴烟水：肆虐于山水之间。
赏析
本诗以射鱼为题材，展现了一幅生动的水边狩猎图。前四句描绘环境：碧水、青枫、晚照构成宁静画面，与后四句的暴力射杀形成强烈对比。'断荷扇'、'殷菱蕊'的意象既写实又具象征意义，暗示人类活动对自然的破坏。末两句借古讽今，以'禽荒'典故警示统治者不可沉溺游猎而荒废政事。全诗语言凝练，意境深远，在咏物中寄寓深刻的政治讽喻。