原文

乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。
何当乘云螭，面见上帝愬。
臣言阴云欺，诏用利剑付。
回车诛群奸，自散万籁怒。
五言古诗 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 激昂 讽刺 说理 雨景

译文

日月都失去了光芒，昼夜在怨恨中黑暗度过。何时能够乘着云中的螭龙，面见天帝诉说冤情。我要向天帝禀告阴云的欺压，请求颁下利剑作为诏令。驾着天车诛灭那些奸邪之辈，自然就能平息万物的怒号。

赏析

这首诗是陆龟蒙酬答皮日休（字袭美）《苦雨》诗的作品，借苦雨题材抒发了对朝政昏暗的不满。诗人以连日阴雨、日月无光的自然景象，隐喻晚唐政治黑暗、奸佞当道的社会现实。诗中运用浪漫主义手法，幻想乘龙上天、面见天帝、请剑诛奸，展现了强烈的批判精神和改革愿望。"回车诛群奸"一句尤为犀利，直指朝中权奸，体现了诗人耿直不阿的品格。全诗想象奇特，气势磅礴，在写景抒情中暗含深刻的政治寓意。

注释

乌蟾：指日月。古代传说日中有三足乌，月中有蟾蜍，故以乌代指太阳，蟾代指月亮。
沈光：失去光芒。沈同"沉"，指日月被阴云遮蔽而暗淡无光。
暗度：在黑暗中度过，指阴雨连绵不见天日。
云螭：传说中无角的龙，能够腾云驾雾。
上帝：天帝，上天的主宰。
愬：同"诉"，诉说、告状。
阴云欺：指阴雨天气欺压人间，暗喻朝中奸佞当道。
诏用：皇帝的命令。这里指希望得到天帝的授权。
万籁怒：自然界各种声响的怒号，暗指人间的不满情绪。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，宦官专权，藩镇割据，社会动荡不安。陆龟蒙与皮日休并称"皮陆"，都是晚唐重要诗人，二人经常以诗唱和，反映社会现实。这首诗是陆龟蒙对皮日休《苦雨》组诗的酬答之作，原组诗包含平声、上声、去声、入声四首，此为平去声一首。诗人借苦雨题材，表达了对时局的不满和对清明政治的向往。
诗词大全