译文
菰米丛中烟雾缭绕，芦花如雪的地方是我的故乡，随身带着钓竿正好达到物我两忘的境界。 空自喜爱王羲之留下的书法墨迹，闲来翻阅《左传》却能得其精髓要义。 没有机会在月宫中聆听仙人的脚步声，只能在风吹的沙洲上去采摘香草。 不必询问江边渔船上的渔夫，玉皇大帝正要赐给我仙人的羽衣呢。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
袭美：皮日休的字，陆龟蒙的好友。
次韵：按照原诗的韵脚和次序和诗。
菰烟芦雪：菰米丛中的烟雾和芦花如雪的景色，指江南水乡。
坐忘：道家术语，指物我两忘的境界。
右军：指王羲之，曾任右军将军。
左氏：指《左传》。
膏肓：喻指精髓要义。
移屧：木屐移动声，指脚步声。
风汀：风吹拂的沙洲。
羽衣裳：仙人的羽衣，喻指隐逸生活。
赏析
这首诗是陆龟蒙酬和好友皮日休的作品，充分展现了晚唐隐逸诗人的艺术特色。诗中运用丰富的意象组合，'菰烟芦雪'勾勒出江南水乡的朦胧美景，'钓线随身'则生动刻画了隐士形象。诗人通过'右军点画'与'左氏膏肓'的对比，表达了对书法艺术的表面喜爱与对经典典籍的深入理解。尾联'玉皇赐羽衣'用道教典故，将隐逸生活诗意化、神仙化，体现了诗人超脱尘世、向往自然的人生理想。全诗对仗工整，用典自然，意境清远，展现了陆龟蒙作为'江湖散人'的文学风格。