译文
一曲阳关离别歌，征程万里路迢遥。远游他乡何处不令人黯然神伤。 清晨微风拂面告别简陋客店，残月相伴随行度过板桥。 像李贺般呕心沥血怀才苦吟，更要效仿班超抛却笔墨从军报国。 山河确实壮美却沦为他人鱼肉，若不斩杀敌首楼兰此恨怎能消除。
注释
阳关：古关名，在今甘肃敦煌西南，因位于玉门关之南而得名，王维《送元二使安西》有'西出阳关无故人'句，后以'阳关曲'指离别之歌。
魂销：形容极度悲伤或愁苦，亦作'销魂'。
茅店：简陋的客店，出自温庭筠《商山早行》'鸡声茅店月，人迹板桥霜'。
板桥：木板搭成的桥，温庭筠诗中意象。
李贺：唐代诗人，字长吉，以苦吟著称，传说其母见其呕心沥血作诗而心疼。
班超：东汉名将，投笔从戎，出使西域三十余年，封定远侯。
楼兰：汉代西域国名，在今新疆罗布泊一带，此处代指边患或敌人。
赏析
这首诗以从军途中的所见所感为线索，展现了诗人投笔从戎的豪情壮志。前两联通过'阳关曲''晓风''残月''茅店''板桥'等意象，营造出苍凉悲壮的离别氛围，化用温庭筠'鸡声茅店月'的意境。后两联用李贺呕心作诗和班超投笔从戎的典故，形成鲜明对比，表达弃文从武的决心。尾联'河山信美为鱼肉'一句，以强烈比喻揭露山河遭侵的痛心，'不斩楼兰恨怎消'则直抒胸臆，展现誓死报国的豪迈气概。全诗对仗工整，用典贴切，情感由低沉渐转激昂，体现了边塞诗特有的悲壮之美。