译文
故乡的山林白白抛弃，当权者又有谁能知。 空有经世济民的策略，却无隐居生活的资财。 病重时怜惜治病的医生，炊饭晚时信任砍柴的孩童。 徒然想要陈述民间风俗，可惜已无周代的采诗官。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
故山：故乡的山，指隐居之地。
当路：当权者。
经时策：治理国家的策略。
养拙资：隐居生活的资本。
灸客：用艾灸治病的医生。
樵儿：砍柴的孩童。
周官：指《周礼》中记载的采诗官制度。
赏析
本诗是陆龟蒙酬答好友皮日休的组诗之一，展现了晚唐文人隐逸生活的真实境况。诗中'故山空自掷'道出了对隐居生活的无奈选择，'经时策'与'养拙资'的对比凸显了理想与现实的矛盾。后两联通过'灸客''樵儿'等日常生活细节，描绘出清贫而真实的隐士形象。尾联借古讽今，以周代采诗制度的消亡暗喻当时言路不畅的社会现实。全诗语言质朴，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的时代感慨。