译文
日本僧人赠我海外来的纸张，山中匠人为我制作云床。在懒散超脱方面恐怕无人能及，清贫生活中我自是王者。池塘平静白鸥欢喜，春花落尽蝴蝶忙碌。若要问新秋的打算，一亩多的菱角便是我的生计。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友。
次韵：按照原诗韵脚和诗。
倭僧：日本僧人，唐代中日文化交流频繁。
海纸：来自海外的纸张，可能指日本纸。
云床：隐士所用的简陋床榻。
懒外：懒散超脱的境界。
贫中直是王：在清贫中自得其乐，如同王者。
菱丝：菱角的茎蔓，代指田园作物。
赏析
本诗展现诗人隐居生活的闲适自得。首联以'倭僧''山匠'对仗，体现文化交流与山居特色。颔联'懒外无敌''贫中是王'用夸张手法表达超脱世俗的生活态度，语言幽默而意境高远。颈联通过鸥蝶意象烘托自然情趣，尾联以'菱丝一亩'收束，展现淡泊名利、亲近自然的情怀。全诗对仗工整，语言清新自然，在自嘲中见真性情。