译文
草药的种子多由远方的客人带来，很快就在花园里开辟出新的药畦。 旧时种植的三桠人参根系应该已经变异，新移栽的九节菖蒲叶片尚且低垂。 山中的草药要连同幽涧的石头一起移植，水生的荷花必须带着原池塘的泥土。 从今直到清秋时节，又将有几茬香苗整齐地生长。
注释
奉和：作诗与别人相唱和。
袭美：陆龟蒙好友皮日休的字。
达上人：一位名叫达的僧人。
药圃：种植草药的园地。
赍：携带，带来。
三桠：指人参，人参叶多为三出复叶。
九节：指菖蒲，一寸九节者为佳。
山荚：山中草药。
水芝：荷花的别称，此处指水生草药。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了药圃的种植场景，展现了唐代文人雅士对草药种植的热爱。诗中运用'三桠''九节'等专业术语，体现了作者对草药知识的精通。'山荚便和幽涧石，水芝须带本池泥'一句，生动表现了移植草药时保持原生环境的必要性。全诗语言朴实自然，意境清幽，通过对药圃的描写，折射出作者淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。