译文
病中瘦骨嶙峋的身体经历着岁月流转， 历经劫难后以吟诗作赋来排遣余生。 孤山上还留存着前朝栽种的梅树， 依然为今人绽放着往昔的梅花。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
胡宛老：指胡嗣瑗，字琴初，号宛老，清末官员、诗人。
病骨支离：形容病中身体消瘦衰弱的样子。
阅岁华：经历岁月时光。
劫来：历经劫难而来。
吟事：吟诗作赋之事。
遣生涯：排遣生活。
孤山：指杭州西湖孤山，以梅花著称。
前朝树：指宋代林和靖所植的梅花树。
旧花：指梅花年年开放，花依旧而人已非。
赏析
这首诗以病中咏梅为题材，通过对比病骨与梅花的意象，展现了诗人坚韧的生命情怀。前两句写病中境遇，'病骨支离'与'劫来吟事'形成强烈对比，体现诗人虽身处困境仍以诗自慰的精神。后两句借孤山梅花典故，'前朝树'与'今人'、'旧花'形成时空交错，既表达了对传统文化传承的思考，又暗喻梅花虽旧却年年新开的生命轮回。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁，在病痛中显坚贞。