译文
秋日清晨相逢直到来年春天，想起你们如高山兰草沐浴清露，如山间白云般高洁。 寒花在愁绪中独自绽放，黎明的号角多在酒醒后一同听闻。 钓鱼工具常随轻舟而去，诗题闲暇时在小楼上分韵唱和。 重忆醉后挥毫泼墨的豪放情景，墨迹淋漓仿佛羊欣的白绢裙上王献之的题字。
注释
杨台文、杨鼎文：两位杨姓秀才，具体生平不详，应为陆龟蒙友人。
崇兰：高洁的兰花，象征友人品格。
曙角：清晨的号角声。
轻舸：轻快的小船。
醉墨纵横：醉后挥毫泼墨的豪放姿态。
羊欣白练裙：典故，出自《南史·羊欣传》，指羊欣穿着白绢裙，王献之在其裙上挥毫题字，后喻指文人雅士的墨宝。
赏析
本诗是陆龟蒙怀念友人之作，通过细腻的意象和深情的回忆，展现了对杨台文、杨鼎文二位秀才的深厚情谊。诗中运用'崇兰清露''小山云'等意象比喻友人高洁品格，'寒花''曙角'营造出清冷孤寂的意境，反衬出对友人的思念之情。后两联通过'钓具随舸''诗题分韵'等具体生活场景的回忆，生动再现了往日交游的雅趣。尾联用'羊欣白练裙'的典故，既表现了友人间的书画往来，又暗含对友人才华的赞赏。全诗语言清丽，情感真挚，体现了晚唐文人淡泊名利、寄情山水的生活态度。