译文
石窗在何处能够得见？它高悬在万丈晴空之上。 积聚的云雾迷蒙了青玉般的窗格，残留的霞光在雕花窗棂间流动。 这山峦应当排列如海上仙山圆峤，宫观便连接着仙人居所方诸。 只有那些奔走求仙的修道之人，时常前来传授隐逸的秘籍。
注释
石窗：四明山著名景观，天然石室如窗，传说为仙人居所。
万仞：形容山势高峻，一仞约合八尺。
晴虚：晴朗的天空。
积霭：积聚的云气。
青璅：青色雕花窗格，喻指石窗的天然纹路。
绮疏：雕饰华丽的窗户。
圆峤：传说中的海上仙山。
方诸：仙人居所，月下承露的器皿。
三奔客：指修炼仙道、奔走求仙之人。
隐书：道家修炼的秘籍。
赏析
本诗以四明山石窗奇观为切入点，展现了一幅缥缈神奇的仙境画卷。首联以问句起笔，突出石窗的高远神秘；颔联通过'积霭''残霞'的意象渲染，营造出亦真亦幻的仙境氛围；颈联运用'圆峤''方诸'等仙家典故，将自然景观升华为神仙境界；尾联引入'三奔客'形象，点明此乃修道隐逸之地。全诗语言凝练，意境空灵，充分体现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的艺术特色，将山水描写与仙道思想完美融合。