原文

殷忧启圣属康梁，蹈海归来海已桑。
毕竟是非公论在，凭君目验又何妨。
七言绝句 中原 书生 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

深切的忧虑启发圣明之功属于康梁， 流亡海外归来时世事已沧海桑田。 毕竟是非对错自有公论存在， 凭您亲眼验证又有何妨。

赏析

本诗以历史眼光审视戊戌变法与康梁功过，展现深邃的历史观。前两句用'殷忧启圣'典故肯定康梁变法初衷，'海已桑'巧妙化用沧海桑田喻时代变迁。后两句体现客观历史观，强调'公论在'的历史评判标准，'目验又何妨'展现开放包容的态度。全诗语言凝练，用典自然，在七绝短小篇幅中蕴含深刻历史思考。

注释

殷忧启圣：深切的忧虑能启发圣明，出自《晋书·孙楚传》。
康梁：指康有为、梁启超，戊戌变法代表人物。
蹈海归来：指康有为变法失败后流亡海外，最终回国。
海已桑：化用沧海桑田典故，喻世事巨变。
目验：亲眼验证。

背景

此诗为近代题跋诗，题于沙孟海所藏康有为《观光绪痛史新剧》诗卷手迹之后。光绪痛史指戊戌变法失败的历史，康有为原作表达对光绪帝的追思和对变法的反思。本诗作者观看此历史文物后，对康有为和梁启超的历史地位进行评价，反映近代知识分子对维新变法的历史反思。
诗词大全