原文

检点楹书淡淡哀，家居读罢笑颜开。
回头七十五年事，身是先君抱里孩。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 悼亡追思 抒情 文人 江南 淡雅

译文

整理父亲留下的书籍带着淡淡的哀伤，读完父亲的家居诗却让我展露笑颜。回首七十五年前的往事，那时的我还是父亲怀抱中的孩童。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了深沉的父子之情。前两句通过'淡淡哀'与'笑颜开'的对比，展现了阅读父亲遗作时复杂的情感变化。后两句通过时间跨度的巨大反差——从七十五年前的孩童到如今的老人，凸显了时光流逝中不变的父子深情。全诗语言简练却情感厚重，体现了中国传统文人含蓄深沉的情感表达方式。

注释

检点楹书：整理父亲留下的书籍。楹书指父亲留下的藏书或遗作。
淡淡哀：淡淡的哀伤之情。
家居：指父亲生前所作的家居诗。
七十五年：指作者回忆七十五年前的往事。
先君：对已故父亲的尊称。
抱里孩：怀抱中的孩童，指作者幼时。

背景

这是著名科学家钱伟长先生怀念父亲钱穆的诗作。钱穆是中国现代著名历史学家、国学大师。钱伟长作为其长子，在阅读父亲生前所作的家居诗时，回忆起童年时光，感慨万千而作此诗。这首诗创作于20世纪末，体现了传统文人家族的文化传承和深厚亲情。
诗词大全