译文
红胸翠羽的鸟儿在枝头错落停歇， 轻拂过如烟的花丛飞上纤细枝条。 春水渐涨正是捕鱼的好时节， 不要因为风雨而错过这久坐垂钓的时光。
注释
红襟：指鸟类的红色胸脯，这里代指翠鸟的红色胸羽。
翠翰：翠绿色的羽毛，翰指鸟的羽毛。
参差：不齐貌，形容翠鸟羽毛色彩交错的样子。
烟华：如烟似雾的花丛，华通"花"。
细枝：纤细的树枝。
春水渐生：春天水位上涨，鱼类活动频繁。
莫辞：不要推辞，不要因为。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日垂钓的闲适情景。前两句写景，通过'红襟翠翰'的色彩对比和'径拂烟华'的动态描写，生动刻画了翠鸟的灵动之美。后两句抒情，'春水渐生'暗示时光流转，'莫辞风雨'则体现了诗人超脱世俗、享受自然的旷达心境。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了晚唐诗人对自然生活的向往和审美追求。