译文
回忆山居时在石上摇膝闲坐的傍晚，怀想古人时在溪边回首感受凉意。偶尔觅得佳句便脱口吟出，惊起了水边的鹭鸟，与夕阳相映成趣。
注释
新秋：初秋时节。
摇膝：悠闲地摇晃膝盖，形容闲适自在的姿态。
掉头：转头，回首。
鹭鹚：鹭鸟和鸬鹚，泛指水鸟。
和：应和，呼应。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了诗人秋日吟诗的闲适情景。前两句通过'摇膝''掉头'的动作描写，生动展现了诗人的闲适自得；后两句以'得句一声发'的突发灵感，与'惊起鹭鹚'的动静结合，营造出空灵悠远的意境。全诗语言简练，意境深远，将文人雅士的吟诗之乐与自然景致完美融合，体现了晚唐诗人追求隐逸闲适的审美趣味。