译文
初冬寒日里我高声吟诗徘徊站立，想要叩开那深邃的心门不知早晚能开。 昨日登楼眺望江面景色，鱼梁附近飞来了多少传递书信的鸿雁。
注释
寒日：寒冷的冬日。
朗咏：高声吟诵诗歌。
裴回：同"徘徊"，来回走动。
玄关：佛教指入道之门，此处指深邃的关门或心境。
鱼梁：捕鱼的水堰。
鸿雁：大雁，古代常作书信的代称。
赏析
这首诗以冬日寒景为背景，通过"朗咏裴回立"的自我形象刻画，展现了诗人内心的孤寂与期盼。后两句通过登楼望江、鱼梁鸿雁的意象，含蓄表达了诗人对友人来信或知音相逢的期待。全诗语言凝练，意境深远，将外在的自然景观与内在的情感世界巧妙融合，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。