原文

我欲归故家，临行心徘徊。
二月之十日，或恐有人来。
去年正此日，初见小裙钗。
当时唯迷醉，安计后日哀。
对面怯相视，背面恨相乖；不语语满腹，欲语空胸怀；思语缠绵意，出语竟谐俳。
迟迟转花下，作诗聊自悲；摘花赚彼喜，此意彼安知。
一年交反覆，终已弃寒灰。
屡拒黄昏约，岂有更来时？飘车驰旧乡，亲戚酌余杯。
延迁遂四日，惘惘未能排。
归见旧时花，拆展纷葳蕤。
欲摘复谁赠，细撚徒迟回；花汝不能赠，安必更重开。
或告昨日至，还书托同侪。
岂先入吾室，不遇乃旁推？中班心兀兀，急返如逃追。
室中尽如故，一一满尘埃。
怆怅正自笑，猛见孤花枝；蔫萎不堪立，冷落书丛堆。
乍喜趋失足，欲掇疑其非；不留一笺纸，争信即其遗？作电倘可问，久已绝其蹊；苟不作电问，此心将安羁。
举目看四壁，独立欲何为。
书生 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 江南 爱情闺怨 花景

译文

我准备返回故乡，临行前心中犹豫徘徊。二月十日这一天，担心或许有人会来。去年正是这个日子，初次遇见那位少女。当时只顾沉醉欢喜，哪能预料日后的悲哀。面对面时怯于对视，背对背时怨恨分离；不说话时满腹言语，想开口却空空如也；心中想着缠绵情意，说出口却成了戏言。迟迟徘徊在花树下，作诗聊以自我伤悲；摘花博取她的欢喜，这番心意她怎能明白。一年来感情反复变化，最终如寒灰般被抛弃。多次拒绝黄昏约会，怎会再有前来之时？乘车疾驰返回故乡，亲戚们为我斟酒举杯。拖延了四天时间，惘然之情未能排解。归来看见昔日花朵，绽放得纷繁茂盛。想摘花却赠给谁人，细细捻弄徒然迟疑；花儿啊不能赠予她，何必再次重开。有人告知昨日她来过，还书托付给同事。难道先到我房间，未遇到才转而托人？在中班心神不宁，急忙返回如同逃避追赶。房中一切如旧，处处布满尘埃。正怅然自嘲时，猛然看见孤单花枝；枯萎得难以直立，冷落在书堆之中。乍喜之下快步上前差点跌倒，想拾起又怀疑不是；不留下一张纸条，怎敢相信就是她所留？打电话倘若可以询问，早已断绝联系途径；如果不打电话询问，这颗心又将如何安放。抬头环顾四面墙壁，独自站立不知该做什么。

赏析

这首诗以细腻的心理描写和时空交错的叙事手法，展现了一段无果感情的追忆与怅惘。诗人巧妙运用'二月十日'与'去年此日'的时间对照，营造出强烈的今昔对比。通过'对面怯相视，背面恨相乖'的矛盾心理刻画，生动表现了初恋的羞涩与无奈。'摘花赚彼喜'的细节描写既纯真又感人，而'萎花'意象的运用更是全诗点睛之笔，象征逝去的感情和无法挽回的遗憾。诗歌语言质朴自然，情感真挚深切，在平实的叙述中蕴含着深刻的人生感悟，体现了现代人对传统情感表达方式的继承与创新。

注释

小裙钗：指年轻女子，古代女子头饰，代指女子。
谐俳：戏谑玩笑，指言语不得体。
寒灰：冷却的灰烬，比喻彻底断绝的关系。
葳蕤：草木茂盛的样子。
同侪：同事，同辈。
兀兀：心神不安的样子。
掇：拾取，拿起。
蹊：路径，联系途径。
安羁：如何束缚，如何安放。

背景

这首诗创作于现代，作者借古典诗词形式表达当代情感体验。诗中引用了韦庄《女冠子》中'四月十七，正是去年今日'的典故，但将时间改为二月十日，体现了对古典诗词的化用与创新。作品反映了现代人在传统与现代交织下的情感困惑，通过'作电倘可问'等现代生活细节的融入，展现了古典诗歌形式与现代生活内容的结合。
诗词大全