译文
江面上一半风雨交加一半晴朗明净， 秋风中飘来渔歌野调清新悠扬。 各式小船缓缓向村庄方向驶去， 斗笠下破旧衣袖间传来微弱的人声。
注释
半波风雨半波晴：描绘江面一半风雨交加，一半晴空万里的奇特景象。
渔曲：渔人唱的歌曲，带有民间特色。
野调：乡野间的曲调，自然质朴。
莲船：采莲的小船，也泛指小船。
逗村去：向村庄方向慢慢行驶。
笠檐：斗笠的边沿，指戴斗笠的渔人。
衰袂：破旧的衣袖，指衣衫褴褛。
残声：微弱断续的声音。
赏析
这首诗以白描手法描绘秋日傍晚的渡口景象，展现了一幅生动的江南水乡画卷。前两句通过'半波风雨半波晴'的对比，营造出时空交错的意境，'渔曲飘秋'四字将听觉与季节感完美结合。后两句聚焦人物细节，'笠檐衰袂'的细腻描写暗示了渔民的艰辛生活，'残声'二字余韵悠长，使整首诗在恬淡中透露出淡淡的哀愁。作品语言简练，意象清新，在短小的篇幅中蕴含了丰富的情感和生活气息。