译文
桂树上残留着些许白雪，透着寒意； 山峰干燥处未能被雾气完全笼罩。 在那溪流背对树林的地方， 残雪依然覆盖着修行僧人的庵堂。
注释
桂冷：指桂树因残雪而显得寒冷。
微停素：素指白雪，微停形容残雪零星停留。
峰乾：乾同'干'，指山峰干燥无雪处。
不遍岚：岚指山间雾气，不遍说明雾气未完全覆盖。
何溪：疑问词，何处溪流。
背林处：树林背后的地方。
定僧庵：修行僧人的庵堂，定指禅定。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘冬日残雪景象，展现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。前两句通过'桂冷'与'峰乾'的对比，写出残雪分布的不均匀状态；后两句将视线转向山林深处的僧庵，'犹覆'二字既写实景，又暗含禅意。全诗语言凝练，意境清幽，在看似平常的雪景描写中寄寓着对禅修生活的向往，体现了诗人追求宁静淡泊的精神境界。