译文
哀怨的黄莺鸣叫声还带着生涩， 成双的蝴蝶在空中追逐飞舞。 这春天偏偏要生出这般愁恨， 让虚浮的人生更添百倍劳苦。
注释
怨莺：啼叫哀怨的黄莺。
新语涩：指黄莺初春的鸣叫声还不流畅。
双蝶斗飞：两只蝴蝶相互追逐嬉戏。
春恨：因春景而引发的愁绪。
浮生：虚浮不定的人生。
赏析
这首诗以春日景象为背景，通过'怨莺'和'双蝶'的对比，深刻表现了主人公的孤寂愁绪。前两句写景，'怨莺新语涩'既写黄莺初春鸣叫的生涩，又暗含人物内心的郁结；'双蝶斗飞高'以蝴蝶成双嬉戏反衬人的孤独。后两句抒情，直抒胸臆，将春恨与人生劳苦相联系，表达了人生易老、春光易逝的感慨。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。