译文
相思树的枝条低垂拂地，提壶鸟的鸣叫声回荡在整条溪涧。 云雾笼罩的溪岸一里路程就有千万道弯，即便是熟悉水路的渔翁行走其间也会迷失方向。
注释
和袭美：和诗给友人皮日休（字袭美）。
虎丘寺：位于苏州虎丘山的著名佛寺。
相思：指相思树，又名红豆树。
提壶：鸟名，即提壶鸟，其鸣声似"提壶"。
云涯：云雾缭绕的水岸。
千万曲：形容溪流曲折蜿蜒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘虎丘寺西小溪的幽深景致。前两句通过'相思树'和'提壶鸟'两个意象，既点明季节特征，又以鸟鸣反衬环境清幽。后两句运用夸张手法，'一里千万曲'极写溪流曲折，'渔翁行也迷'更显路径幽深难辨。全诗语言清新自然，意境幽深静谧，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和闲适自得的心境。