原文

鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠岚溪。
分明似对天台洞，应厌顽仙不肯迷。
七言绝句 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 竹林 花草 隐士

译文

洁白的鼓子花开放在溪边白石岸上， 桃枝竹的绿荫覆盖着青翠雾霭的小溪。 这景色分明就像面对天台山的桃源仙洞， 想必是厌恶那些不肯轻易被迷惑的顽固执拗的仙人。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘虎丘寺西小溪的幽静景致，前两句写实，用'鼓子花白'与'桃枝竹翠'形成色彩对比，'白石岸'与'翠岚溪'构成空间层次。后两句转入虚写，引用天台遇仙的典故，以'应厌顽仙不肯迷'的巧妙想象，既赞美了此地景致堪比仙境，又暗含对世俗超脱的向往，体现了晚唐诗歌追求意境深远的艺术特色。

注释

鼓子花：即旋花，多年生草本植物，花似牵牛而小。
桃枝竹：竹的一种，节长而皮赤，可制席。
翠岚：青翠的山间雾气。
天台洞：指浙江天台山的桃源洞，传说中刘晨、阮肇遇仙之处。
顽仙：指不肯轻易被世俗迷惑的仙人。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休游览苏州虎丘寺时所作《虎丘寺西小溪闲泛三绝》组诗的第一首。皮日休曾任苏州刺史从事，期间游历吴中名胜，写下大量山水诗作。虎丘寺为吴中著名佛教寺院，周边景致清幽，诗人借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。
诗词大全