译文
鼓子花点缀着白石河岸，桃枝竹覆盖着青翠的山溪。 这景色分明就像面对天台桃源仙洞，想必是厌恶顽劣的仙人而不愿让人迷失。 深谷中只怜爱白鹭的高傲，僻静的溪流只觉得锦鲤痴憨。 深山更远处还有樵夫往来的小路，或许就是秦时避世之人居住的地方。 高低飞动的红翡翠鸟毫不惊慌，深浅不一的溪水还阻碍着白蔷薇生长。 把船头系在松树根上，想要等待遇见仙人就不打算归去了。
注释
鼓子花：即旋花，草本植物，花似鼓形。
桃枝竹：竹的一种，节长而皮滑。
天台洞：指天台山桃源洞，刘晨阮肇遇仙处。
白羽：指白鹭。
锦鳞：美丽的鱼儿。
通樵处：樵夫往来的小路。
秦人：陶渊明《桃花源记》中避秦时乱之人。
红翡翠：红色的翡翠鸟。
赏析
这首诗以虎丘寺西小溪为背景，通过三首绝句构建了一个世外桃源般的意境。诗人巧妙运用天台桃源和桃花源记的典故，将现实景物与仙道传说相结合。第一首写溪岸景色，以'厌顽仙'反衬出此地的纯净；第二首通过白鹭、锦鲤的意象，表现自然的和谐与超脱；第三首则以系船不归的决绝，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境幽远，在细腻的景物描写中蕴含着深刻的出世之思。