译文
每当遇到水中的孤岛便停船倚桨， 就想要放声高歌效仿古人采薇的隐逸生活。 任凭小船在烟雾藤萝间等待月亮升起， 不妨斜靠枕头敲击船边悠然归去。
注释
袭美：皮日休的字，晚唐诗人，陆龟蒙的好友。
虎丘寺：位于苏州虎丘山的著名佛寺。
孤屿：水中独立的小岛。
倚楫：靠着船桨，指停船。
采薇：典出《诗经·小雅·采薇》，代指隐逸生活。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容幽静的自然环境。
欹枕：斜靠着枕头，形容悠闲姿态。
扣舷：敲击船边，指击节而歌。
赏析
这首诗展现了晚唐隐逸诗人的闲适情怀。前两句通过'逢孤屿'和'狂歌采薇'的意象，表达了向往隐逸的强烈愿望；后两句以'烟萝待月'和'欹枕扣舷'的闲适画面，勾勒出超然物外的隐士形象。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，将隐逸之乐与自然之美完美融合，体现了晚唐诗人对闲适生活的追求和审美趣味。