译文
闲暇时拄着拐杖倚靠在柴门边， 看见鸟儿飞下茂密枝头啄食晚间的昆虫。 绕着池塘漫步一圈就消磨了半日时光， 十年来听着蝉鸣，如今已是鬓发斑白如蓬草。
注释
倚杖：拄着拐杖。
柴门：用树枝编扎的简陋门户。
深枝：茂密的树枝深处。
晚虫：傍晚时分的昆虫。
周步：绕着池塘漫步。
销半日：消磨半天时光。
鬓如蓬：鬓发如蓬草般散乱，形容年老。
赏析
这首诗以简洁白描手法勾勒出隐士的闲适生活。前两句通过'倚杖柴门''鸟啄晚虫'两个细节，展现田园生活的宁静安详。后两句'周步一池销半日'写时光的缓慢流逝，'十年听此鬓如蓬'则巧妙地将蝉鸣声与岁月流逝联系起来，形成强烈的时间对比。全诗语言质朴自然，意境深远，在平淡的日常描写中蕴含着对生命易逝的深沉感慨，体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。