译文
只是服食着道家仙丹镮刚子，同时吟唱着玄妙的曲素仙词。 要知道我这求仙的汉客，还能见到布施云雨的仙童。
注释
镮刚子：道家丹药名，传说服用后可延年益寿。
曲素词：道教经书中的仙家歌诀，具有神秘力量。
臣汉客：指汉代方士，此处借指修仙求道之人。
布龙儿：道教传说中的仙童，负责布施云雨。
赏析
本诗以简洁凝练的语言构建了一个缥缈的仙境世界。前两句通过'服镮刚子'、'吟曲素词'两个典型道教修行场景，展现诗人对仙家生活的向往。后两句巧妙运用'臣汉客'、'布龙儿'的道教典故，将现实修行与神话传说相结合，营造出虚实相生的艺术效果。全诗语言精炼，意境空灵，体现了晚唐诗人对道教文化的深刻理解和对隐逸生活的追求。