译文
在钓竿之外向着清风行礼致敬，岩石屹立云彩孤高已历万古沧桑。 若不是严光保持狂放不羁的本色，邓禹怎能年纪轻轻就封侯拜相。
注释
片帆：孤帆，指小船。
揖清风：向清风行礼，形容高洁姿态。
石立云孤：岩石屹立，云彩孤高，喻严光孤高傲世。
狂奴：指严光，因其狂放不羁得名。
故态：旧日态度，指隐居不仕的志向。
仲华：邓禹字仲华，东汉开国功臣。
黑头公：指年少而居高位者，邓禹24岁封侯。
赏析
本诗借严光钓台抒发对隐士风骨的赞美。前两句以'片帆''清风''石立云孤'营造出高远意境，烘托严光超然物外的形象。后两句运用对比手法，通过严光的'狂奴故态'与邓禹的'黑头公'形成鲜明对照，突出真正的价值不在于功名利禄，而在于保持独立人格。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中蕴含深刻的人生哲理。