译文
孤独的月光升起又落下，循环往复反而更添离别的伤感。我若是那月宫中的嫦娥，定要让月亮永远圆满不让它有缺憾。
注释
孤光：指月光，因月亮独自悬空而称孤光。
还没：指月亮升起又落下，循环往复。
转益：反而更加。
妾：古代女子自称。
嫦娥：神话中的月宫仙子，此处代指月亮。
长圆：永远保持圆满。
赏析
这首诗以月亮的圆缺变化为切入点，抒发了女子对离别的感伤。前两句写实，通过月亮的升落暗示时间的流逝和离别的长久；后两句突发奇想，以假设语气表达对团圆的美好愿望。全诗语言简练，意境深远，运用对比手法将月亮的自然规律与人间的情感缺憾相对照，体现了乐府诗质朴而深情的艺术特色。