译文
横泾的姑娘试穿着新衣裳， 五彩缤纷的商品琳琅满目陈列在店中。 还记得从前荒村孤店的日子里， 风中只有卖糖人的身影孤单伫立。
注释
横泾：苏州吴中区的一个古镇，以水乡风貌著称。
阿妹：苏州方言中对年轻女子的亲切称呼。
五色缤纷：形容商品色彩丰富，琳琅满目。
百货陈：各种商品陈列展示。
荒村孤店：指过去偏僻荒凉的乡村和孤零零的小店。
卖糖人：传统手工艺人，用糖稀制作各种造型的糖画。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了横泾古镇从过去到现在的巨大变化。前两句描写当下繁华景象：姑娘试新衣、商品琳琅满目，呈现出一派繁荣富足的市井生活。后两句笔锋一转，回忆往昔荒凉景象：孤店荒村，唯有卖糖人风中伫立，勾勒出往日的萧条与艰辛。这种今昔对比不仅展现了时代变迁，更寄托了作者对传统消逝的淡淡惆怅，语言简练而意境深远。