译文
用长短不一的青竹精心裁制， 雕成参差有致的飞凤形状。 在这高楼之上月色朦胧的夜晚， 吹奏出悠扬动人的江南曲调。
注释
浮筠：指竹子的青皮，也代指竹子。浮，轻浮；筠，竹子的青皮。
参差：长短不齐的样子。
飞凤：指笛箫类乐器上雕刻的凤凰图案。
江南弄：乐府清商曲辞名，起源于南朝梁武帝时期，多描写江南风光和男女情思。
赏析
这首诗以双吹管乐器为吟咏对象，展现了晚唐诗人陆龟蒙精巧的艺术构思。前两句从乐器制作着笔，'长短裁浮筠'写选材之精，'参差作飞凤'状造型之美，通过'浮筠''飞凤'等意象，赋予乐器灵动的生命感。后两句转入音乐演奏场景，'高楼微月夜'营造出静谧朦胧的意境，'吹出江南弄'则让无形的音乐化为有形的江南风情。全诗语言凝练，意象清新，在方寸之间展现了音乐艺术的魅力，体现了陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人淡雅含蓄的艺术风格。