原文

人间万恨已难平，栽得垂杨更系情。
犹喜闰前霜未下，菊边依旧舞身轻。
不疑陶令是狂生，作赋其如有定情。
犹胜江南隐居士，诗魔终袅负孤名。
莫惜西风又起来，犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫，舞袖招香即却回。
自古诗人少显荣，逃名何用更题名。
诗中有虑犹须戒，莫向诗中著不平。
登高可羡少年场，白菊堆边鬓似霜。
益算更希沾上药，今朝第七十重阳。
为报繁霜且莫催，穷秋须到自低垂。
横拖长袖招人别，只待春风却舞来。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 游仙隐逸 秋景 自励 花草 重阳 隐士

译文

人世间万般恨意已难平息，栽种垂柳更牵动情思。 欣喜闰年之前寒霜未降，白菊边依旧舞姿轻盈。 不怀疑陶渊明是个狂放之人，作赋时却有着坚定情操。 胜过江南那些隐居士人，诗魔终究缠绕着孤寂声名。 莫要惋惜秋风再次吹起，仍能婀娜多姿依傍池台。 不畏惧暂时被寒霜摧折，舞动衣袖招引香气即刻回还。 自古以来诗人少有显达荣耀，逃避名声何必再题诗留名。 诗中有忧虑还须戒除，不要在诗中寄托不平之气。 登高时可羡慕年少场所，白菊丛边鬓发已似秋霜。 更希望获得延年益寿的仙药，今日是我第七十个重阳。 告诉浓霜暂且不要催逼，深秋到时自然低垂。 横拖长袖与人告别，只等待春风来时再起舞。

赏析

这组咏菊诗以白菊为吟咏对象，通过六首七绝连章的形式，展现了诗人晚年的心境。诗歌运用比兴手法，将白菊的傲霜品格与诗人的高洁情操相融合。艺术上语言凝练，意象清新，通过'舞身轻''婀娜傍池台'等动态描写，赋予白菊灵动的生命感。诗中多用对比手法，如'少年场'与'鬓似霜'的对照，强化了时光流逝的感慨。最后以'只待春风却舞来'作结，既表现菊花的生命力，又暗含对未来的希望，余韵悠长。

注释

白菊：白色菊花，象征高洁坚贞。
闰前霜未下：闰年之前的霜期尚未到来。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊闻名。
诗魔：指作诗的癖好，如魔入心。
婀娜：轻盈柔美的样子。
益算：增加寿命，算指寿数。
第七十重阳：指诗人七十岁时的重阳节。
穷秋：深秋，秋尽之时。

背景

这组诗创作于唐代晚期，是司空图晚年隐居王官谷时期的作品。当时唐王朝日趋衰落，社会动荡，诗人选择归隐山林。司空图作为著名的诗论家，在诗中融入了自己的诗歌理论，强调诗歌应避免直露的怨刺。第七十重阳的明确记载，表明这是诗人七十岁时的重阳节感怀之作，融合了对人生的深刻感悟和对诗歌艺术的终极思考。
诗词大全