译文
江水流淌，岁月悠悠，无人过问我的踪迹；十年来我如置身云外，过着醉梦般的生活。 恳切地想要解开丁香花蕾的结愁，让繁茂的枝条在春天里纵情绽放，逍遥自在。
注释
丁香：落叶灌木或小乔木，花紫色或白色，有香气，花蕾密集成簇，称'丁香结'，古人常以之喻愁绪郁结。
悠悠：悠闲自在的样子，此处形容江水的悠长和时光的流逝。
云外：指远离尘世的地方，喻超脱世俗。
醉中身：沉醉不醒的状态，暗指诗人避世隐居的生活。
殷勤：情意恳切深厚。
解却：解开，消除。
散诞：逍遥自在，无拘无束。
赏析
这首诗以丁香为意象，抒发了诗人超脱世俗、向往自由的情怀。前两句'江上悠悠人不问，十年云外醉中身'，通过'悠悠''云外''醉中'等词语，营造出一种远离尘嚣、逍遥自在的意境，表现了诗人隐居生活的闲适与孤寂。后两句'殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春'，巧妙运用'丁香结'这一传统意象，以'解结'喻解脱愁绪，以'纵放繁枝'象征生命的怒放，表达了诗人渴望摆脱束缚、追求精神自由的心境。全诗语言凝练，意境深远，将物象与情感完美融合，展现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。