译文
送别你如同江水奔流不息，层层愁绪在心中不断涌起。梦中思念如明月般清澈，在这秋江里为你依依送行。
注释
送君若浪水：送别友人如同江水奔流，一去不返。
叠叠愁思起：层层叠叠的愁绪不断涌起。
梦魂如月明：梦中思念之情如同明月般清澈明亮。
相送秋江里：在秋日的江水中为你送行。
赏析
这首五言绝句以江水为喻，巧妙地将送别之情与自然景物相融合。前两句'送君若浪水，叠叠愁思起'，用浪水比喻离别的不可逆转，叠叠浪花象征愁思的层层涌现。后两句'梦魂如月明，相送秋江里'，将梦魂比作明月，既表现了思念的纯洁明亮，又暗含相思之情的永恒。全诗语言简练，意境深远，通过浪水、秋江、明月等意象，营造出空灵悠远的离别氛围，展现了唐代送别诗特有的艺术魅力。