译文
在鲁国郊外为你送行，我们下车登上高高山丘。 千里暮色一片萧条，秋日夕阳映照黄云悠悠。 举杯饯别心有未尽遗憾，谈论边事却无深远计谋。 遥望河源早已不见踪影，只见旌旗仪仗渐行渐远。
注释
鲁郊：鲁国郊外，今山东曲阜一带。
高丘：高大的山丘。
萧条：荒凉冷落的样子。
黄云：黄昏时因光线折射呈现黄色的云彩。
馀恨：未尽的心事和遗憾。
论边：议论边疆事务。
远谋：深远的谋略。
河源：黄河源头，古代指西域边远地区。
旌旆：旗帜，指使者的仪仗。
赏析
这首诗以深秋送别为背景，通过'萧条千里暮，日落黄云秋'的景物描写，营造出苍凉悲壮的意境。诗人巧妙运用空间转换手法，从近处的'鲁郊外'到远方的'河源'，展现了送别场景的辽阔感。'举酒有馀恨，论边无远谋'一句既表达了惜别之情，又暗含对边疆事务的忧虑，体现了唐代诗人关注国事的胸怀。尾联'河源望不见，旌旆去悠悠'以景结情，余韵悠长，友人远去的身影与无尽的思念融为一体。