原文

片玉表坚贞，逢时宝自呈。
色鲜同雪白，光润夺冰清。
皎皎无瑕玷，锵锵有佩声。
昆山标重价，垂棘振香名。
抱璞心常苦，全真道未行。
琢磨忻大匠，还冀动连城。
中原 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

这块美玉彰显着坚贞品格，遇到适当时机自然显现价值。 色泽鲜亮如同白雪般纯洁，光泽润泽胜过冰清玉洁。 洁白明亮没有丝毫瑕疵，碰撞时发出清脆的佩玉声。 昆仑山标定它的贵重价值，垂棘美玉传播它的美名。 怀抱宝玉心中常感苦闷，保全真性的道路尚未畅通。 欣喜遇到技艺高超的工匠打磨，还期望能够震动连城价值。

赏析

这首诗以白圭无玷为喻，通过细腻的玉器描写，展现了高洁品格的象征意义。诗人运用对比手法，将玉的'雪白''冰清'与人的'坚贞''全真'相呼应，形成物我合一的艺术境界。诗中'皎皎无瑕玷，锵锵有佩声'既写玉的物理特性，又暗喻人格的完美无缺。尾联'琢磨忻大匠，还冀动连城'表达了怀才之士期待明主赏识的普遍心理，具有深刻的现实意义。全诗语言凝练，意象鲜明，寓理于物，是中国古代咏物诗中的佳作。

注释

白圭：古代玉器名，象征纯洁和高尚品德。
玷：玉上的斑点，比喻缺点或污点。
片玉：小块的美玉，比喻微小的才德。
坚贞：坚定不变，有节操。
皎皎：洁白明亮的样子。
锵锵：玉石相击的清脆声音。
昆山：昆仑山，传说产美玉的地方。
垂棘：春秋时晋国地名，以产美玉著称。
抱璞：比喻怀才不遇，典出《韩非子》。
全真：保全纯真的本性。
琢磨：雕刻打磨玉石。
大匠：技艺高超的工匠。
连城：价值连城，形容极其珍贵。

背景

本诗为唐代佚名诗人的作品，出自《全唐诗》卷七百八十七。唐代是中国玉文化发展的鼎盛时期，玉器不仅是装饰品，更是品德和身份的象征。这首诗反映了唐代士人重视品德修养、以玉喻人的文化传统。诗中'抱璞心常苦'的感慨，也折射出唐代知识分子怀才不遇的普遍心态。作品传承了《诗经》以来'以玉比德'的文学传统，具有典型的唐代咏物诗特色。
诗词大全