译文
彩虹般的旗帜映照着绿草萋萋，春天的仪仗排列在汉丰以西。 侍从着帝王车驾浮游在清澈的渭水，扬起船桨驶向下过诏书的紫泥之地。 近处是姜太公垂钓的钧石旧址，遥指着传说中得玉璜的磻溪。 河岸转弯处船帆飞驰而过，江面平坦时船桨齐举划行。 傅说乘舟遇明君的典故正合此景，黄帝乘轩登仙的往事令人神迷。 兴致将尽时采菱歌声响起，沙洲上夕阳下的鸥鸟纷乱飞起。
注释
扈从：随从帝王出巡。
温泉：指唐代骊山温泉宫。
紫微黄门：指中书省和黄门省官员，紫微即中书省别称。
汎渭川：在渭水泛舟。汎同'泛'。
得齐字：分韵作诗得'齐'字为韵脚。
虹旗：彩色旗帜，指仪仗。
春仗：春天帝王出巡的仪仗。
侍跸：侍从帝王车驾。跸指帝王出行时清道。
扬舲：举桨，指行船。舲为有窗的小船。
钧石：相传为姜太公钓鱼处。
钓璜溪：指渭水支流磻溪，传说姜太公在此钓鱼得玉璜。
傅舟：指殷商时傅说乘舟遇明君的典故。
轩驭：指黄帝乘轩车登仙的传说。
夕鹥：傍晚的水鸟。鹥即鸥鸟。
赏析
本诗是苏颋随唐玄宗巡幸温泉宫时所作的应制诗。诗歌以华丽的辞藻描绘皇家泛舟渭水的盛况，巧妙运用历史典故烘托盛世气象。前两联写仪仗之盛和泛舟之乐，'虹旗''春仗'凸显皇家气派；中间两联通过'钧石''钓璜'等典故，将现实游赏与历史传说相结合，深化文化内涵；尾联以'菱歌''夕鹥'收束，动静相生，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，展现了初盛唐之际宫廷诗歌的典型风格。