译文
悲伤啊南邻的问候，幽冥中东岳泰山如此幽深。 乡里依旧在舂米劳作，朝堂叹息间灵舟已迁走。 您的心里视我如兄弟，我们再度亲切交游。 相识之时尚且年轻，相交欢愉方才一年。 序文始自扶阳侯的赠诗，文章因司寇的唱和而成。 岂料生命如朝露消逝，相继如流水般远去。 卧病在床未能三次吊唁，闲居之时怀有百般忧愁。 晚风中鼓声吟唱，秋月映照帷帐。 苔藓斑驳的题诗馆，柳疏杨疏的奏伎楼。 往日的歌笑感叹，都化作兄弟情谊长留。 感怀事物存在如梦境，观察生命逝去若浮云。 我并非忘情之人，洒泪祭报山林坟丘。
注释
梓州：今四川三台县，唐代属剑南道。
韦使君：指韦姓刺史，具体生平待考。
引绋：执绋送葬，指参加葬礼。
恻：悲伤、哀痛。
东岱：东岳泰山，代指死亡。
里闬：乡里、邻里。
相杵：舂米时的劳动号子，指日常劳作。
伯仲：兄弟排行，喻情同手足。
扶阳：指西汉韦贤，此处暗指韦使君姓氏。
司寇：周代官名，掌刑狱。
危露：易晞的露水，喻生命短暂。
逝川：流逝的河水，喻时光消逝。
赏析
本诗是苏颋为悼念梓州韦刺史所作的挽诗。全诗以沉郁顿挫的笔调，抒发了对友人突然离世的深切哀悼。艺术上采用时空交错的手法，将现实中的吊唁与往昔的交游回忆交织呈现。'危露尽'、'逝川流'等意象生动喻示生命无常，'振风吟鼓'、'明月照帷'的秋夜景物烘托出悲凉氛围。结尾'雪涕报林丘'以动作收束，情感真挚动人，体现了盛唐诗歌'情景交融'的典型特征。