译文
潞国的临淄行宫，天子离别车驾出行。从隐居之处显露真容，正是小往大来的开端。春天东巡举行典礼，南阳就是旧日居所。约束河流星旗停驻，扶持道路日旗舒展。云层覆盖连绵行宫，清风回转助人清扫。树木排列城郭在望，高地上田地稀疏。昔日尝试振兴国家，如今经过百姓期待。展示威严何必狩猎，崇尚谦让不陈鱼类。府吏奔向宫廷屏风，乡老捧着帝王车驾。帐篷倾倒三饮之处，闲暇整理六马之余。盛世功业刻于汾鼎，昌盛时期应验洛书。愿陪歌赋末尾之作，留名堪比蜀地相如。
注释
奉和圣制：指奉皇帝之命和诗。
途次旧居：途经旧居之地。
潞国：指潞州，今山西长治。
临淄：齐国都城，此处借指帝王行宫。
别驾：州刺史的佐吏。
东陆：指春天。
南阳：借指皇帝旧居。
星罕：皇帝仪仗中的星旗。
日旂：绘有日形的旗帜。
宸扆：帝王座后的屏风，代指宫廷。
六飞：皇帝车驾的六匹马。
汾鼎：汉武帝在汾阴所得的宝鼎。
洛书：传说中神龟从洛水负出的文书。
赏析
本诗是典型的应制诗，展现了苏颋作为宫廷诗人的高超技艺。全诗以帝王巡幸为背景，通过精妙的典故运用和工整的对仗，营造出庄重典雅的宫廷氛围。诗中'云覆连行在，风回助扫除'等句，既写实景又含象征，暗喻皇恩浩荡、天下归心。尾联'愿陪歌赋末，留比蜀相如'巧妙自谦，同时彰显文学抱负，体现了唐代宫廷诗人既恪守礼制又不失文人风骨的特质。